collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to border; to fringe; to hem; to edge
to tan (leather, hide, etc.); to dress
sleeveless (garment); sleeveless haori
to break off; to knock off; to create a false eye by sacrificing a stone (in go)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
characteristic (of); peculiar (to)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
dead of night; shades of night; black of night
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
singing or chanting in unison
evening deepens into night; the night wears on; night advances
to dry (clothes, etc.); to desiccate
crowd of people; great number of people; in great numbers
sleep; sleeping; inactivity; death
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
suddenly; abruptly; quickly
stars; the stars and planets; celestial bodies
light; faint; pale; fleeting
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
dark of the night; darkness of the night
department (in an organization); division; club; part; component; category
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
river; stream; River; the ... river
lake; marsh; wetland; inland waters
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
northern part; the north (of a region)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.