slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
though; notwithstanding; although
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
still (continuing); as ever; further
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to surprise; to frighten; to create a stir
treachery; betrayal; perfidy
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to be very surprised; to be flabbergasted
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to side with (someone); to support (someone)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
admonition; remonstrance; expostulation
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to apologize; to apologise
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
but; however; provided that
peace; security; tranquility; tranquillity
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to the last; persistency; thoroughness
error; mistake; slip; bug
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
wise; sagacious; intelligent; sensible
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire