of no use whatsoever; good for nothing; useless
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to perceive; to understand
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
everyone; anyone; no one; nobody
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
20 years old; (arch.) twenty
several years; a few years
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
quite; very; 10^48; quindecillion
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to bring back; to restore
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
what!; oh; what the heck; what the; damn
garden (esp. with trees); park
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)