noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess; princess
thrift (Armeria maritima); sea thrift; sea pink
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
(your) daughter; young woman
location famous for production of something (usually food)
(female) beauty; beautiful woman
to chip; to nick; to break; to lack
mid-range; mid-scale; mid-size
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
each; respectively; individually; separately
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to blow (a horn, etc.); to sound
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
serious; grave; dignified; solemn
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to resound; to make a stir
men and women; man and woman; both sexes; both genders
title of honour; title of honor
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
bubble; foam; froth; head on beer