plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
shy; bashful; timid; reserved
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
middle of the night; dead of night
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
with a chuckle; with a giggle
state of affairs (around you); situation; circumstances
depending on; dependent on
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to gather; to collect; to assemble
social life; social intercourse
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
burlesque; low comedy; farce
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to burn; to scorch; to singe; to char
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
one-sided; partial; unfair
honeymouthed; glib; fair-spoken
scoundrel; rascal; villain
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
restless; fidgety; lively; busy
of course; certainly; naturally
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
so-so; passable; now, now; my, my
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be