freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
staringly; scrutinizing; scrutinising
to keep to oneself; to keep secret
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
moron; idiot; stupid person
who on earth; just exactly who; who the heck
disposition; temperament; temper; nature
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
then; in that case; considering; if that is the case; if so
rice cakes; pounded mochi rice
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
samurai on horseback; (medieval) knight
prediction; prophecy; prognostication
to cry; to weep; to sob; to howl
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
patriarch; head of a family
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
sobbing; weeping; whimpering
to become sodden; to swell up; to become lazy
perseverance; determination; tenacity; energy
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour