staring (e.g. eyes); goggling; glaring
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to creep in; to steal in; to sneak in
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
exposed; scanty; bare; public; open
to wear one's hair up; to arrange one's hair
tall figure; high stature
symmetry; balance; proportion; uniformity
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
let me see; well; errr ...; uhh ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
such ... as; or some such
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
time; hour; period; class
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
finally; at last; ultimately; in the end
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
door (Western-style, car, etc.)
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
next; following; subsequent; stage; station
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
door; gate; opening; title page
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide