every time; whenever; as; whether; in (either case)
one's heart; one's mind; one's intentions
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to burst (open); to break; to split
to increase (all the more)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
way; course; the only way
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
of all (things, people, places, days, etc.)
one's last moment; one's death; one's end
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to smile cheerfully; to crack a smile
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
man's weeping (esp. someone not prone to tears)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
soon; shortly; nearly; almost
beginning; outset; first; onset
please; somehow or other; one way or another
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
inside; interior; inner part
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
pushy; pushing; self-assertive
you; (arch.) your residence
to apologize; to apologise