finishing blow; coup de grâce
ingenious idea; excellent plan; bright idea
brink; verge; critical moment; crucial moment
each house; every house; many houses
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
vengeful ghost; avenging spirit; apparition
off the top of one's head; from thin air; from memory
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
enactment; establishment; creation
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to cut out; to clip from; to extract
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
handrail; railing; banister
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to talk; to chat; to chatter
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to envelop; to blanket; to cloak
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner