having said that; be that as it may
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
clanging; empty; deserted
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting); rearranging stones (to simplify counting)
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
stake; post; pile; (arch.) stump
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
opposite side; opposition
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
for use of customers or guests
front; frontage; facade; main
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
three times a day (of meals)
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
courtyard; quadrangle; middle court
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
emergency; extreme; great; extraordinary
manner; demeanour; demeanor; bearing
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to set adrift; to let loose; to cut loose
impressive; striking; memorable; impactful
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
skeleton; skeletal structure; build; framework
state ceremony; laborious; troublesome; irksome