to press against each other; to huddle together
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to squeeze out; to wring out
sigh (of admiration or lamentation)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
moment by moment; hour by hour
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
magnificent; grand; splendid; imposing
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to dye; to colour; to color
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
one star (rating); evening star; morning star
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
existence; possession; having; limited company
that day; the very same day
late at night; deep in the night
camping; campground; making camp
defense; defence; guard; policing; security
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify