to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
as you were; return to your original position!; er, rather
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
wandering people; nomadic tribe
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
complete recovery from illness
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
(several) tens; dozens; scores (of)
running the whole distance
right; correct; proper; righteous; just
to do something in readiness for; to get something (needful) done
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed
order; command; decree; (software) instruction; statement
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
so; therefore; and; (and) then
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to prostrate oneself (before)
as much as one can; as much as possible