to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
of course; certainly; naturally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
countries; (various) nations
ups and downs of life; vicissitudes of fortune
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
various; varied; diverse; all sorts of
story; tale; narrative; account; fable; legend
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
once; before; formerly; never yet; never before; first time
exceedingly; extremely; decisively
to prosper; to flourish; to thrive
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
inn town; post town; post-station town
prosperity; thriving; flourishing
to compete; to contend; to vie; to contest
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
abandoned city; deserted city
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to forget completely; to leave behind
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
perilous pass (on a route or journey); rough spot
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
to run over (with a vehicle); to knock down
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
man and horse; rider and horse; centaur
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
example; instance; precedent; custom; habit
in this way; like this; this (much); so; uh; er
single word; a few words; brief comment
all; whole; entire; complete (set); in total
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)