reality; actuality; hard fact
fall; crash (e.g. aircraft)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
useless; vain; aimless; idle
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to catch sight of; to come into view; to happen to see
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness; marriageable age (of a young lady); sweet sixteen
each nation; many nations; many countries
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to blossom; to flower; to bloom
honor; honour; credit; prestige
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
overlapping; piling; stacking
complete; completion; perfection; accomplishment
nagging; faultfinding; carping; captious
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
the place for; the time for; the level of
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
delicate; gentle; fleeting
bodily build; degree of fleshiness
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
index finger; forefinger; second toe
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
root; joint; base; crotch
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
hollow; cavity; dent; depression
small number; few; minority