jpdb beta

rebirth; reincarnation

2

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

casual; unconcerned; nonchalant

2

at the same time; at a time; at one time; simultaneously

2

to overflow from something full

1

tear-stained face

1

to sob convulsively; to heave with sobs

3

to jump at; to be attracted by

1

topaz

2

reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness

1

saga

4

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

2

to accept; to receive; to agree

1

one way or the other; either way

1

tradition; legend; folklore

2

everywhere; everywhere one goes; wherever one goes

2

whole face; all over one's face

1

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

6

ice and snow

1

in great numbers

2

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

4

to do together; to share; to participate in

2

don't you think?; indicates question

5

cousin (male)

1

princess

4

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

or; either ... or ...

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

crisis; critical situation; emergency; pinch

4

just a handful; only a small number (of)

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

4

brazenly; unabashedly

1

to push away; to push aside; to shove

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

24

beyond that point; after that

1

morning breeze

1

counter for horsemen

1

mane (of a horse, lion, etc.)

1

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

3

two thirds

1

distance; range

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

4

hill country; hilly area

1