to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
beach; seashore; seaside; coast
let me see; well; errr ...; uhh ...
to feel like; to feel inclined to do
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
from afar; over a great distance; all the way
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
mead; honey wine; ambrosia; nectar of the gods
(eating or drinking) to one's heart's content
hum (of a TV, radio, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
such; like that; that sort of; very
store; shop; establishment; restaurant
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
yes?; no?; isn't it?; is it?
loveable; very likeable; like very much
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
which (of three or more); well; now; c'mon
to feel shy; to be bashful; to blush
to gather up into one's arms; to lift; to carry
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
tottering; staggering; faltering; reeling
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
although; though; despite the fact that ...
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after