he; she; that person; (arch.) you
floating weed; greater duckweed (Spirodela polyrhiza); precarious; unstable
lonely; lonesome; solitary; desolate
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
three-cornered hat; tricorne
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
chestnut-color; chestnut-colour
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
curl; curly hair; ringlet
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
chestnut (horse coat color)
calmly; quietly; gently; be quiet!
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
parting; separation; farewell
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
chirp; twitter; warble; whale tongue
those (near the second person)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
by itself; automatically; naturally
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
stars; the stars and planets; celestial bodies
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)