imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
colleague; workmate; comrade; coworker
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
it is not (like that) either
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to the last; persistency; thoroughness
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to prove; to substantiate
from the beginning; from the first; all along; of course
wind and waves; strife; discord; dissension
(arch.) it is not so; no; never mind
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
emotion and reason; logic and emotion; justice and compassion (criminal justice context)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
20 years old; (arch.) twenty
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
blame; censure; rebuke; reproof
hitting a ball; batting; stroke
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
this sort of; this kind of; like this; such
unfairness; injustice; partiality
one-sided; unilateral; arbitrary
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
scream; shriek; shout; exclamation
to rise; to swell; to be promoted