man; male; masculine gender
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
bachelorhood; single; unmarried; celibate
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
lack of understanding; lack of sympathy
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
having; holding; wear; durability; charge; expense
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
very loose; slowly; leisurely
deep red; crimson; rouge; lipstick
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
sunny spot; exposure to the sun
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
all day long; all the day; throughout the day
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
dazzlingly beautiful; brilliant
richly colored; richly coloured
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
urban areas; the streets; town; city
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
magnificent; grand; majestic; splendid
respect and affection; love and respect
(how) many times; (how) often
gallant figure; impressive figure; noble appearance
pretty; charming; lovely; adorable