that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to rub; to pat; to stroke; to massage
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
small room; closet; cubicle; booth; stall
to run away; to flee; to make off; to start to run away
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
valid; effective; yuko (judo)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
escape; flight; running away; elopement; fleeing
excellent plan; best policy
to get one's head around; to think about
convenient; handy; useful
reluctantly; grudgingly; unwillingly
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
interrogation; hearing; trial
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
when it comes to; concerning (an area of expertise)
behind others; losing out to others
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
washing; laundry; relaxing; taking a break
thirteen; 13; king (playing card)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
loyal retainer; loyal subject
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
serious; grave; dignified; solemn
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to hang one's head; to droop one's head
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding