the whole assembly; the full house; whole group; everyone
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
willingly; voluntarily; on one's own accord
first of all; at once; right away; for now; for the time being
for today; for the time being
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to hypnotize; to hypnotise
arrangement; preparations; search (by police)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
changing clothes; change of clothes
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
hectic; topsy-turvy; chaotic
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
through; throughout; through (the good offices of); by way of
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
even if ...; even supposing that ...
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to do as one wishes; to act as one wills
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
declaration; proclamation; announcement
too much; excessively; too
to go against; to oppose; to disobey; to defy
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
stepping back; drawing back
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to keep (a person) waiting
feigned voice; unnatural voice
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to disappear; to vanish; (arch.) to die
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
related (by blood); blood-related; of the same blood
peril; danger; hazard; distress
different thing; another question; different case
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
how long; how much; to what extent