to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be silent; to say nothing
polite; respectful; reverent
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
very much; exceedingly; extremely
abrupt; sudden; unexpected
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
these days; now; recently
irregular; unseasonable; changeable; unsettled; abnormal
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
talent; gift; function; noh (theatre)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
guarantee; security; assurance; pledge; warranty