to save; to leave over; to spare
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
already; yet; soon; shortly; further; more
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
portrait; likeness; picture
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
Hedera rhombea (species of ivy)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
surroundings; environs; circumference
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
flowers; beautiful; spectacular
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
name; given name; title; fame; renown; pretext
origin; source; history; originally; from the start; by nature
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)