store; shop; establishment; restaurant
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
happy; auspicious; propitious; naive
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
everywhere; all over; throughout
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
book; volume; this; present; main; head
ornate initial; capital letters; flowers planted to form characters
condition; state; health; state (of health); way; manner
already; as early as; at the earliest; at the soonest
the eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
street stall; stand; booth
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
being produced in a particular region; local specialty
tree; shrub; bush; wood; timber
to bloom; to flower; to blossom; to open
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
principal street; main street; major road; thoroughfare
house; residence; family; household; lineage; family name
public square; square; plaza; open space; clearing
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to set on fire; to ignite
function; facility; faculty; feature
paralysis; palsy; numbness; stupor
government office; public office
spare time; free time; leisure time
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)