negotiations; discussions; connection
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to slip through; to slip past; to evade
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to attack; to assault; to assail
after all; because; but; even; too; as well
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to follow; to come along with one; to accompany
great army; mighty host; whole army
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
indicates means of action; cause of effect; by
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn towards; to point
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to walk away; to saunter off
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
such ... as; or some such
indicates concession or compromise; indicates permission
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
even; (if) only; just; besides; on top of that
appetizer; starter; hors d'oeuvre
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to say; to tell; to state; to do
in one's own way or style
retainer; subject; vassal; servant
lineage; line; unification; all (of you)
to collect; to assemble; to gather
important; significant; precious; valuable; careful
how many people; a number of people
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to force one's way through
older brother; elder brother
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to grumble; to make difficulties
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to be called ...; to be referred to as ...