way of speaking; intimation
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
shoe store; shoe shop; shoemaker
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
even if ...; even supposing that ...
to say no more; to sink into silence
particular; special; (not) particularly; (not) especially
no, not like that (but like this)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
boy; son; baby boy; young man
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
for a short while; for a while; for some time; for the time being
facing downward; lying face down; upside down; prone
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
on the road; on the street; in the street; on the way
to die on the battlefield
it is not possible (to, that); there is no such thing as
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
what's the best thing to do?; what to do?
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to settle (in a place); to settle down
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response