bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
satisfactory; desirable; favourable; seeming (to be); appearing
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
shady; underhanded; questionable
to plunder; to grab; to snatch
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
song lyrics; words of a song; libretto
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
there is nothing; having nothing
one's native country; land of one's birth
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
oracle; revelation; divine message
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
mainly; chiefly; primarily; for the most part
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
one bow; one salute; one greeting
accidentally; in error; by mistake; by accident
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
blackcurrant (Ribes nigrum); cassis (blackcurrant liqueur)
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Castor (star in the constellation Gemini); Alpha Geminorum
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
like this; in this way; as you see
vice-minister; undersecretary