to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to be soldierly; to be martial
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
main building (of a villa, palace, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to go together; to go in company (with); to go along (with)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
living room (Western style); sitting room
celestial globe; armillary sphere
idol (i.e. carving or painting of a deity)
all that one has; all that there is; the whole
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
looking pale; looking unwell
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
well; in good health; safe; free from accident
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted
hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
if you like; if you prefer; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; what's more; furthermore
night watch; night guard; night shift
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
one's home; one's native province
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
fear; dread; fright; willies
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
after that; afterwards; thereafter
according to circumstances; depending on the state of things; according to how the situation develops
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor