strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
control; check; restraint; inhibition
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to wipe thoroughly; to polish well
to rub; to pat; to stroke; to massage
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to bring someone happiness; to make someone happy
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
worthless; pointless; useless
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
scorpion (Scorpiones spp.)
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to subsist; to keep on living
to cause; to induce; to bring about; to produce
health; healthy; sound; fit
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
countries; (various) nations
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry