jpdb beta

sisters

4

princess

1

a laughingstock; a standing joke

1

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

(verbal) abuse; abusive language

1

to recall; to remember; to recollect

6

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

5

to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

7

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

9

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

2

whip; lash; scourge; stick; cane; rod

8

easy; simple; light

5

sofa; couch; lounge chair

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

4

to cry softly; to sob; to weep

1

mother

2

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

7

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

2

groan; moan; moaning

4

second

1

dungeon

21

fine weather; splendid weather

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

3

with a friendly grin; smilingly

4

in a good mood; cheerful

2

however; because; as

2

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

2

sun

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

10

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

4

such; like that; that sort of; very

9

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

2

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

8

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

2

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

5

popular person; favorite; favourite

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

2

a long time (since the last time); first in a long time

2

poet

16

whereabout; about where; how much

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

is it?; isn't it?; be; is

6

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

3

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1