jpdb beta

prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

5

to overdo; to do too much

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

8

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

6

such; this sort of; like this

3

miscellaneous goods; general goods; sundries

1

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

2

pardon; forgiveness; forbearance

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

2

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

5

major incident; major happening; big scandal

1

after

4

strict guard

1

order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons

7

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

2

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

entry into a castle (esp. by a conquering force)

1

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving

1

distinguished person

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

3

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

2

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

2

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

2

passage; passing through

1

which; what (way)

10

audience (with someone of high standing)

1

to allow; to forgive

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

3

reins; bridle; control; the reins (on)

3

main gate; main entrance

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

6

attendance at a castle

5

so to speak; so to call it; as it were; in a sense

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

11

clear; obvious; evident; bright; light

2

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

1

to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over

1

time (three times, each time, etc.); times

3

new; fresh; novel

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1