double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
(some) more; even more; longer; further
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
may; might; perhaps; may be; possibly
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to rise perpendicularly; to tower steeply
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to watch over; to watch attentively
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
death penalty; capital punishment
imperial order; imperial decree
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to lock up; to shut up; to imprison
oneself; oneself; for oneself; personally
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
rope; cord; policeman's rope
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
(a) step ahead; (a) jump ahead
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
escape; break-out; prolapse; proptosis
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
somehow; for some reason; without knowing why
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
just right (time, size, length, etc.)
something like ...; something called ...
strict; close; precise; scrupulous
to sniff out; to catch the scent of