jpdb beta

to hate; to dislike

1

impudent; brazen; shameless; bold

1

white

61

to show; to display

19

to smile (at); to grin (at)

1

secret; private; surreptitious

11

to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

5

hey; say; look

5

what to do

3

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

2

you (plural)

12

both parents

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

9

reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground

7

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

6

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to be (in contrast to something that is not the case)

15

with a start; with a jump

2

you; dear; honey

25

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

4

corner; nook; recess

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

7

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

10

platinum blonde

2

made of silver

2

doll; puppet; figure

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

7

house; residence; family; household; lineage; family name

4

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

2

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)

2

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

6

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

4

to cut into (a conversation); to interject

3

signal; look

3

sign; signal; cue

4

I; me

53

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

5

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

if it's the case

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

fortune; luck

5

opening; gap; dried and opened fish

2

answer; reply; response; answer; solution; result

8

further; above; anymore

7

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

3

as a matter of fact; to tell the truth

1

go that far; to that extent

3