equipment; device; installation; stage setting
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
being filled with; being full of; permeation
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
to let slip; to slide; to glide
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
sound of voice; vocal sound
prosperity; thriving; flourishing
to be completely changed (for the worse); to be transformed
speculation; thinking; meditation
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
primeval forest; virgin forest
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
(not) in the slightest; (not) at all
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
occupation; calling; livelihood
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to bend (the truth); to distort; to yield (a point); to depart (from a principle); to pawn
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to be slippery; to be slimy; (arch.) to behave charmingly; (arch.) to walk merrily
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once