to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
one's whole heart; everything one feels
to become (a state, condition, etc.)
memorial service for the dead; holding a service
perhaps; maybe; by some chance
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
can't help; won't make much difference
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
ferocious; fierce; truculent; savage
story; tale; narrative; account; fable; legend
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
very loose; slowly; leisurely
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
a single tree or blade of grass; every stick and stone (of a place)
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
glass; glassware; diamond
sphere; counter for balls
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
germination; sprouting; budding
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
to be overwhelmed; to be overawed
once and for all; completely; spotlessly
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like