medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
filtration; filtering; percolation
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
pure; true; genuine; unmixed
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
instead of; replacing; on behalf of
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
science; to think about scientifically; to think in terms of science
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
interior; backwoods; hinterland; back regions
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
contrary to one's wishes; gone awry; gone amiss; short of money; in financial difficulty
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
creation; generation; formation; derivation
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
why; how; for what reason
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
all ages; great antiquity; eternity
lie; falsehood; fiction; fabrication
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
to brave a danger; to take a risk
without; but if; otherwise; or else
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to feel attracted by; to be fascinated by