trembling from fear; trembling all over
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to revive; to come to oneself; to be restored to life
according to; by (means of); due to; because of
apiece; each; at a time; piecemeal
indicates concession or compromise; indicates permission
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
quickly; calmly; intently
mochi; (sticky) rice cake
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to fight to the bitter end
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
retention; maintenance; preservation
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
emotional strength; force of will
to become famous; to make a name for oneself
acquaintance; relation; affinity; reason
the last moment; the very end
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
flabby; limp; soft and pliable
weakness; debility; breakdown; prostration