jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
chatter; prattle; lapping (up); slurping; sound of juicy food being bitten into
antiquity; the previous era
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
human intellect; knowledge
far away; far off; nowhere near; far cry
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
as much as possible; as far as possible; to the best of one's abilities
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
extent; scope; sphere; range; span
food (esp. for a medical diet)
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
before ... days (months, etc.)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
whole army; whole team; all armies; all teams
to go fast; to drive fast; to speed
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
bubble; foam; froth; head on beer
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
abundant; plentiful; rich; ample
gluttony; satiation; engorgement
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
rather; sooner; preferably
mountainous region; mountainous district; hilly district
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to call; to summon; to send for; to call together
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
chasing one another; playing tag