at once; immediately; right now
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog; Asiatic wild dog
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
let me see; well; errr ...; uhh ...
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
obstinate; stubborn; headstrong
to say; to utter; to declare; to name; to call
how many years; how long; what year
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
holiness; sacredness; sanctity; dignity
oracle; revelation; divine message
by means of; due to; because of; according to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
crown; diadem; bottle cap
will; probably; may; I think; surely; I hope
look!; see!; here!; there!; hey!
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to be silent; to say nothing
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
method; way; manner; process; procedure; means
just one person; only one
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to re-think; to think back upon; to change one's mind
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl