use; utilization; utilisation; application
imprudence; oversight; omission; mistake
to sacrifice oneself; to die a martyr
two blessings at once; flanked by two beautiful women
impudence; audacity; shamelessness; effrontery
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
pitiful; pathetic; painful to look at
protest; refutation; pleading
motherland; fatherland; native country
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to be at a loss; to be puzzled
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to like; to prefer; to be pleased by
to leave; to withdraw; to appear before; to present oneself
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
common saying; everyday talk; common parlance
abuse; curse; swearing; insult
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shameless; shameless person
very; greatly; exceedingly
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
(verbal) abuse; abusive language
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
ill will; malice; evil intent
servant; manservant; menial