head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
in a hurry; hastily; in feverish haste
to approach; to draw near
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
dispersing; breaking up; running away
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
cheers; applause; ovation; acclamation
to mind; to care; to worry
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
threat; menace; coercion; terrorism
to weave together; to interweave; to intermingle
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
full particulars; the whole story; from beginning to end
to soothe; to calm; to pacify
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
subtext; implication; connotation; implicit meaning; between the lines
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to sniff around; to snoop around; to nose about
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
won't; hasn't; isn't; won't you
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
thanks to ...; owing to ...; because of ...
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
posterity; future life; life to come
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
prosperity; thriving; flourishing
to be impressed; to greatly admire