lightly; easily; carelessly
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
(with a) thump; (hanging) straight down
half-human, half-beast; therianthropic
right in the midst of; right at the height of
to jump into; to rush into
moron; idiot; stupid person
to be in a fit (of anger); to rage
to be embarrassed; to lose face
just right (time, size, length, etc.)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
poor; low-grade; load; pack; packhorse
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to sit down hard; to sink down to the floor
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to chase away; to drive away; to drive out
house; residence; family; household; lineage; family name
bystreet; side street; back street; alley; lane
to hold one's breath; to catch one's breath
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
at first; in the beginning; originally
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
crowd of people; great number of people; in great numbers
only; merely; but; no more than
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to hate; to dislike; to loathe
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet