prince; subordinate Kumano shrine
topic; subject; much talked about; topical; in the news
the lower classes; the common people
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
calm; composed; cool; quiet
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
surroundings; environs; circumference
to bring; to take; to bring about
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
(as alike as) two peas in a pod
three; three years of age
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
that is to say; so that means
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to enquire of someone about something (inquire); to question
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
tingling; stinging; pungently
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
minding; watching; looking out; guarding
completely; absolutely; totally; (not) at all
honour; honor; glory; privilege
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care