counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
also known as; also called
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
of course; certainly; naturally
inside; interior; among; within; middle; center; during
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
stealthily; secretly; in secret
entrance; threshold; beginning; first step; start
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
outward appearance; ostensible; public; official
all; completely; totally; entirely; thoroughly
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to rise; to erect; to get up
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
from the beginning; from the first; all along; of course
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes