good; advantage; sake; purpose; consequence; result
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to conceal; to keep secret; to cover up
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
honest; frank; candid; honestly; frankly
ignorance; innocence; stupidity
uneducated; uncultured; unrefined; ignorant
proletariat; lower classes
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
really; truly; indeed; good grief
I see; that's right; indeed
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
with a start; with a jump
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
a mere ...; only a ...; insignificant
will; probably; may; I think; surely; I hope
always; constantly; at all times; habitually
royalty and titled nobility
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
successfully; nicely; skillfully
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
occasionally; once in a while; now and then
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to rest; to suspend; to give relief
two persons; two people; pair; couple
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need