flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
gem; jewel; precious stone
showy; loud; flashy; gaudy
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
highly priced; expensive; valuable; costly
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to relax; to feel at home
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
refined; genteel; graceful; decent
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to be transparent; to show through