completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
profitable job; way to make a fast buck
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
open; public; official; overt
young person; youngster; young people; (the) youth
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
means; way; method; measure
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
area; vicinity; side; edge; circumstances
system; institution; organization; organisation
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
for this very reason; that is exactly why
to be used up (of money, savings, etc.); to dwindle away; to be wasted (of time)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
by sheer strength; by brute force
to knock down; to utterly defeat
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
to try; to attempt; to have a go (at)
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning