to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
relaxed; easygoing; leisurely; nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
government service; entering government service; finding a new lord or master to serve (of a ronin)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
had better ...; had better not ...
to be talented; to be able
to be helpful; to be useful
be considered; be deemed; be thought to be
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
provision; supply; payment; allowance; grant
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
the place for; the time for; the level of
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
main point; main object; chief purpose; core; gist; essence
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
as a matter of fact; to tell the truth
how many years; how long; what year
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
inscrutable; incomprehensible
to be too numerous; to be too much
plan; project; schedule; scheme; program; programme
again; once again; yet again
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
therefore; for that reason; such being the case
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull