main point; main object; chief purpose; core; gist; essence
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
as a matter of fact; to tell the truth
how many years; how long; what year
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
inscrutable; incomprehensible
to be too numerous; to be too much
plan; project; schedule; scheme; program; programme
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
difficult to ...; hard to ...
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
therefore; for that reason; such being the case
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
Rapin; LaPan; Lapin (e.g.Suzuki car); Lapan
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
ignorance; inexperience; unfamiliarity
useless; vain; aimless; idle
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to have a drink; to have a few drinks