brave warrior; hero; brave man
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
body; torso; trunk; build; physique; health
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
useless; worthless; silly; trivial
oh; ah; if there is; as for that; that is
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
rule over the whole country
undefeated; unbeatable; invincible
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
notice; attention; observation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
in the meantime; meanwhile
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
destination (one is heading towards); goal
surroundings; environs; circumference
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
fertile; rich; productive
(beautiful) scenery; natural beauty
many; much; plenty; hardly
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
wheat; barley; oat (oats)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
to run over (with a vehicle); to knock down
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...