and then; in addition to that; also; even so
race (of people); type of person
such; like that; that sort of
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
right of control; supremacy; sovereignty
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
is something that; is that which
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
present (e.g. government, administration); current; existing
emperor (of Japan); mikado
great emperor; ... the Great
... years old; age (of) ...
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
prime of one's life; stage of maturity
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
ringleader; accomplished villain
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
restorer of a dynasty; ancestor who rejuvenated a family
intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted
decisive; resolute; drastic
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
virtue; benevolence; profit; benefit
together; jointly; at the same time; with; both
to offer; to sacrifice; to dedicate
to be (in contrast to something that is not the case)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
both in name and reality; both in name and substance
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness